加州英格尔伍德（美联社电）——史蒂夫·鲍尔默正处于一年的禁赛期，没法陪他深爱的洛杉矶快船队了。球队在这位亿万老板缺席的情况下拧成一股绳，周三晚在英图伊特球馆，17927名观众见证了快船以121比96大胜萨克拉门托国王队，拿下赛季开门红。赛后发布会一开场，泰伦·卢教练就说：“这场胜利是献给鲍尔默先生的。多谢他为我们做的一切，我们会继续为他拼下去。”今年9月，NBA认定快船队在涉及上月被交易至猛龙的科怀·伦纳德的薪资帽规避规则上违规，因此禁止鲍尔默参与所有联盟和球队活动。联盟称，鲍尔默是故意帮伦纳德获取场外收入机会的。这意味着他不能打电话、不能发消息、不能跟人应酬——对于一个爱说话、尤其爱聊自己球队的人来说，这简直是折磨。快船队的达里厄斯·加兰全场拿下30分，是全队得分最高的球员，他说：“他的精神肯定在这儿。有人坐了他的位置，我们感受到了那种能量——虽然不是他本人的能量，但我们确实感受到了。”上个月，鲍尔默为这起丑闻道歉，还表示球队已经缴清了3000万美元的罚款。这次处罚还包括快船失去2029到2033年连续五轮选秀权，篮球运营总裁劳伦斯·弗兰克则被禁赛六个月。卢教练说，往场边看，原本鲍尔默常坐的、靠近替补席的位置上，没了他那标志性的光头，总觉得怪怪的。“我们把他放在心里，”卢说，“他给球馆里的每个人都带来了很棒的生活氛围，是我认识的最好的人之一。”老将中锋布鲁克·洛佩斯说，他想念鲍尔默那股子夸张的热情——又是挥拳，又是大喊，脸涨得通红。“他每场主场比赛都带来满满的能量和热情，总坐在自己的位置上给我们打气，支持我们，还会跟裁判较劲——我太爱这一点了，”洛佩斯说。作为道歉的一部分，快船队在揭幕战当天，给这座奢华的科技感十足的球馆提供了免费停车服务。这座耗资20亿美元的球馆是鲍尔默私人出资建的，2024年启用，今年2月还举办了全明星赛。“这是他建的球馆，我们得尽量把它守好，”加兰说。以前鲍尔默每场主场比赛开球前都会和卢聊几句，现在换成了临时担任CEO和联盟代表的约翰·吉布森来跟教练沟通。“但没人能替代鲍尔默先生，我们想他，”卢说，“我们得为他继续拼下去。”